Rivedo l'avanzare a occidente della nostra nazione, con il pioniere e il cacciatore di bufali, l'avventuroso e l'audace.
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture.
Il cacciatore di taglie a Ord Mantell mi ha fatto cambiare idea.
Lovac na ucene na Ord Mantelu me je naterao da promenim mišljenje.
Quando troviamo Jabba the Hutt e il cacciatore di taglie ti contattiamo.
Kada naðemo Džabu Hata i onog lovca na ucene, kontaktiraæemo te.
Al di fuori del suo regno, Il cacciatore diventa preda.
Unutar njegovog Carstva, lovac postaje lovina.
Quando serve carne il cacciatore intinge la freccia in una sostanza soporifera.
Kad je porodici potrebno meso lovac potopi njegovu strelu u èorbu koja omamljuje.
Quando il cacciatore estrae il cuore ancora caldo, liberando lo spirito dell'animale.
Kad lovac izvadi van njihovo toplo srce. duša postaje slobodna.
Il cacciatore di tesori Brock Lovett, noto per aver portato alla luce
Ловац на блага Брок Ловет прославио се налажењем шпанског злата...
E così non è il lupo a scegliere il terreno di caccia ma il cacciatore.
Па, није вук бирао лов... него је бирао ловац.
Ho mangiato le mucche e ho attaccato il cacciatore.
Ja sam pojeo kravu i ja sam uplašio lovca.
Rintracciare il cacciatore di teste tu devi, Obi-Wan.
Да нађеш тог ловца на уцене мораш, Оби-Ван!
Dovevi restare a casa e giocare alla famiglia felice, non a fare il cacciatore.
Trebalo je da se ostaneš kuæi i da se igraš, umesto da glumataš lovca.
E cosi', tu sei il cacciatore che tutti temono.
Dakle... Ti si lovac koga se svi plaše.
Il cacciatore entro' e nel letto giaceva il lupo.
Lovac je ušao i u krevetu je ležao vuk.
Cosi', il cacciatore prese un paio di forbici, e apri' la pancia del lupo.
Lovac je uzeo škare i vuku rasporio trbuh.
Il Rider è il cacciatore di taglie del diavolo.
Jahaè je ðavolji lovac na glave.
Ho sentito dire che sta vendendo mappe per rintracciare il Cacciatore.
Èujem da prodaješ mape da se prati Tragaè.
Quindi tu sei il Cacciatore di Ebrei.
Значи, ти си "Ловац на Јевреје"? Детектив.
Mikael come... il cacciatore di vampiri che sa come uccidere Klaus?
Majkl, lovac na vampire, koji zna kako da ubije Klausa?
Perche' Mary Margaret... e' Biancaneve, il che fa di te... il Cacciatore.
Jer je Meri Margaret Snežana... što tebe èini... Lovcem.
Elijah dice che dobbiamo scappare, il cacciatore continuera' a inseguirci, ma... non voglio piu' scappare, Stefan.
Постоји проблем. Елајжа је рекао да ћемо бежати, а да ће нас Ловац јурити. Ја не желим више да бежим, Стефане.
Il cacciatore di vampiri sa che Damon e' un vampiro e che io lo conosco.
Lovac na vampire zna da je Dejmon vampir i da ja poznajem Dejmona.
Sto cercando il cacciatore di vampiri, quindi se volesse partecipare...
Napašæu lovca na vampire, pa ako bi voleo da se pridruži...
Damon ha detto che il cacciatore aveva veleno di lupo mannaro.
Dejmon reèe da je lovac imao otrov od vukodlaka.
Beh, diciamo che ti ha reso il cacciatore di vampiri piu' protetto della citta'.
Recimo da te to èini najzaštiæenijim lovcem na vampire u ovom gradu.
Il cacciatore di taglie deve ancora consegnarla a George, quindi e' li' che e' diretto Riley.
Lovac još uvek mora da je isporuèi Džordžu, tako da je Rajli tamo krenuo.
Vedi, il cacciatore era cosi' impaziente di scoprire qualcosa sui misteriosi tatuaggi, che ha menzionato il fatto che ci fosse solo un'altra persona che li poteva vedere.
Vidite, lovac je bio toliko željan da doðe do suštine prièe o svojim misterioznim tetovažama da je pomenuo da postoji samo još jedna osoba koja može da ih vidi.
Digli cosa ti ha detto il cacciatore del tatuaggio.
Reci mu do èega je lovac rekao da tetovaža vodi.
Perche' quando il cacciatore ha esalato l'ultimo respiro quella notte i segni scomparvero dal suo corpo.
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Il cacciatore ha la chiave, ma non si fermera' davanti a niente per ucciderci.
Lovac ima kljuè, i ništa ga neæe zaustaviti da nas sve pobije...
Hai gia' pensato come dirai a Klaus che hai perso il cacciatore e un ibrido?
Jesi smislio kako da kažeš Klausu da si izgubio lovca i hibrida?
Ho pensato di venire a festeggiare il fatto che Dean avesse recuperato con successo il cacciatore di vampiri.
Ne, samo sam se pojavio da proslavim Dinov uspeh u vezi s lovcem na vampire.
Eppure, quando sono arrivato, ho scoperto che non solo Dean non era riuscito nell'impresa, ma anche che Elena aveva ucciso il cacciatore.
Ipak kada sam stigao, video sam da nije samo Din bio neuspešan, veæ da je Elena ubila vampira.
Tutto cio' che sapeva era che il cacciatore doveva rimanere vivo.
Znao je da lovac mora ostati živ.
Sei tu quello che dovrebbe portare qui il cacciatore e il suo marchio.
Ti treba da završiš sa lovcem i znakom.
Jeremy e' il cacciatore e deve continuare a uccidere vampiri per completare il marchio, ma non riusciamo a capire come impedirgli di uccidere noi.
Džeremi je lovac. Mora da nastavi da ubija kako bi kompletirao znak, ali ne možemo da provalimo kako da ne pobije nas.
Quando Thirsty diventò grande, il cacciatore la diede a noi, ma i due nomi furono scambiati sui documenti.
Када је Жедни порастао, ловац га је продао нашем зоолошком врту, али се име заменило током папирологије.
Il cacciatore risultò chiamarsi Thirsty e la tigre Richard Parker.
Ловац је наведен као Жедни, а тигар је назван Ричард Паркер.
Il cacciatore ha una grazia, una bellezza e una purezza di cuore che non si trovano in nessuno.
Lovac ima milost, lepotu, i èistoæu srca, što nigde drugo ne može da se naðe.
La squadra di Klaus ha Jeremy il cacciatore, la squadra di Shane ha Bonnie la streghetta.
Tim Klaus ima Džeremija lovca, tim Šejn ima vešticu Boni.
Se Damon uccidera' il cacciatore, Nik non sara' contento.
Ako Dejmon ubije lovca, Nik neæe biti zadovoljan.
Beh, allora direi che c'e' qualcun altro su quest'isola che vuole il cacciatore vivo.
Onda ima još neko na ovom ostrvu ko želi da održi lovca u životu.
Si', nella privacy della tua casa, lontano da occhi indiscreti, non come te che ti sei messo a fare il cacciatore in mezzo al corridoio.
Да. У приватности твог дома, далеко од радозналих очију, за разлику од тебе, који си постао ловац насред ходника.
La tradizione dice che il cacciatore deve fare una foto con la sua preda.
Po tradiciji, sad lovac mora pozirati sa svojim plijenom za fotografiju.
Lui spadroneggio' con la sua compagnia Cossack con il pugno di ferro e una criniera bianca come le parrucche delle band metal da sembrare come Dog, il cacciatore di taglie, caduto in una friggitrice.
Gospodario je kompanijom Kozak, èeliènom rukom i belom perikom koja je izgledala kao da je "Lovac na ucene" ubaèen u fritezu.
E proprio quando mio padre stava per portarmi via... il cacciatore... divenne... la preda.
Baš kad me otac želio odvesti... Lovac je postao lovina.
0.94797706604004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture. 